作者：杜卫东

第九章：从天而降 

1

违和？小米勒好奇地问：违和是什么？菜品的名字？加份违和吗？

于雪菲哭笑不得：你这个小歪果仁，真傻还是假傻？行了，不和你废话啦，找我有什么事？快说。

小米勒斟酌着措词：你知道我对你的YBL计划很有兴趣。而我的投资意向，被你不客气的……怼回了。

于雪菲喝了一口苏打水，翘起大拇指：呦呵，入乡随俗，连怼这个词都知道怎么用了，不简单。

谢谢于小姐夸奖。小米勒很受用地微微一笑，继续说：根据我祖父建议，投资不成，可以考虑捐助给YBL项目一笔款子。

于雪菲吃了一惊：捐助？你懂得捐助在中文里是什么意思吗？

当然。小米勒耸了一下肩，双手摊开：就是无偿提供给你们使用。但是，这并不意味着没有附加条件。

于雪菲打个响指：我就说呢，韦斯林怎么变身慈善机构了，神马条件？

如果我说了，估计于小姐会争着为这顿午餐买单。小米勒充满信心地解释：我和我的祖父一致认为，YBL计划体现了中医的深奥和伟大的东方智慧，我们希望第一个实体店运作成功，并由此总结出完整的质量标准转让给韦斯林。如果可能，我们以后也可以签署合作协议，让它成为韦斯林集团新的业务亮点。

于雪菲蹭一下从椅子上蹦起来，隔着桌子拍拍小米勒肩膀：这个想法好，双赢，既彰显了中国文化的独特魅力，也反映了你们敏锐的商业嗅觉。好吧，今天的单我买了。

2

因为违规制作胶囊，青桥被终止了行医资格。

这天罗小力回到家，心里很是纠结。忍了忍，还是没忍住，问推门进屋的罗凡：青桥的事您知道了吗？

罗凡脱去外衣、摘下围巾，故意不紧不慢地问：青桥什么事？

装吧您就。罗小力接过罗凡的大衣和围巾挂在衣架上：病人家属起诉青桥，说1号胶囊是假药，你们医院差点成了第二被告，您能什么都不知道吗？爸，我觉得您有责任为青桥出庭作证。

罗凡坐在沙发上，接过罗小力递过的茶杯喝了一口，有些不忿地说：青桥对你那样无情无义，你还这样关心他？

罗小力撅起嘴，白了他一眼：老罗同志，你这是什么逻辑呀，青桥拒绝我，和青桥受冤枉是一回事吗？

好，罗大记者，我没你政治站位高，你说，让我出庭给青桥作什么证？

哎，这还用问吗，事情明摆着，青桥的胶囊是用医院的设备做成的，他为患者制作胶囊是您批准的。这是职务行为，有问题也应该医院承担，关青桥什么事？

罗凡的目光倏的一暗，他真不高兴了：搞什么搞，你这话真是让老爸寒心，明明是青桥惹出的乱子，你就忍心让老爸去背锅吗？现在你们连恋人都算不上，如果你将来结了婚，为了丈夫是不是可以把老爸扫地出门呀？

罗小力自觉失言，摇着罗凡的胳膊说：罗院长，我不是那个意思，我是说，如果医院出面承担责任，青桥不就可以没事了吗？

大错！罗凡用手点着女儿，厉声斥责：一号胶囊有没有正式批号不归法院管，对这个案子的判决没有实质性影响。所以，我是不是出庭作证并不重要。你知不知道，死者家属在向法院起诉时，也到药监局和医药协会奏了一本。如果上级领导追究下来，我为青桥背这个锅，一旦被撤职查办了，没人在上面替青桥说话，他就能自我保全？笑话。

罗小力觉得罗凡说得并非没有道理，就松开手无奈地问：那怎么办？

原告走的是民事程序，他无非是想讹一笔钱，只要能证明，患者的死亡和服用一号胶囊没有直接关系，青桥就可以解脱了。该怎么办，还用我教你吗？

罗小力还是有些茫然地望着父亲，有点不知所措。

罗凡站起身，从皮包里拿出一张银行卡递给女儿：这张卡里有十万，是我去年的奖金，你拿去为青桥请个好律师，作为同事和朋友，我但求问心无愧。注意，千万不要说是我出的钱，他不知道咱俩的关系。

罗小力被感动了，看来父亲并不冷血。

3

老米勒从天而降。他特意选择了这个时机。

满头银发的这个外国老头儿，穿着一身普通的深蓝色西装，拉着一个简单的行李箱，笑容可掬地出现在韦斯林集团驻京办那座红色的四层小楼里。

小米勒惊讶地张大嘴：上帝，你是在穿越吗？米勒先生。

老米勒松开行李箱拉手，张开双臂，像老鸡召唤雏儿：我的孙子，有九十岁高龄的老人挑战高空跳伞，我才八十多，为什么不可以有一次浪漫的旅行？当小米勒像归巢的小鸟一样扑进他宽大的怀里时，老米勒拍着孙子的后背骄傲地自嗨，如果宇航员没有年龄限制，我还想报名登上火星呢！

在首席代表宽大明亮的办公室里，老米勒接过孙子递过的咖啡。

小米勒坐在爷爷对面，用双手托着一张还有些许稚气的脸：我想不明白，你为什么突然空降北京？用一句很流行的中国话说，是要查岗吗？

老米勒一边用勺子轻轻搅动咖啡，一边笑眯眯地注视着孙子：错了，米勒先生，“查岗”在时下中国的语境中应该用于夫妻，并不适合你我之间的关系。不过作为总裁，我当然有资格在你没有准备的情况下检查你的工作。从这个角度说，查岗也是准确的。

Yes，Yes！小米勒站起来，又犹豫了一下，问：老米勒先生，您一路鞍马劳顿，是否先休息一下？

老米勒放下咖啡，摆摆手：No，No，一上飞机，我就吃了一片倒时差的药，睡得很好。说着他伸出拳头比划了几下，洋洋得意地说，以我现在的状态，马上去参加一场70公斤级老年拳击比赛，说不定会夺冠。

小米勒开心地笑了，他叫来财务主管，把一摞文件放到办公桌上，说：这是办事处的财务报表和重要文件，它可以准确反映出办事处的运作状况和工作疏漏，我已经分别作了梳理与补救，请总裁先生检查。

老米勒站起身走到老板桌前坐下，从最上边拿了一个文件夹打开翻阅：好，我抽查一下，大约需要一个半小时。这期间你可以去忙你的事，如果你中午准备给我接风洗尘，我建议品尝正宗的北京烤鸭。

小米勒心领神会的点点头：我已经让人去安排了，大董，北京最正宗的烤鸭品牌。同时我还想通知一下柳若兰女士，因为我猜想，总裁此行的真正目的，是期待一次跨越半个世纪的相会。

老米勒并不避嫌，甚至当孙子提到“柳若兰”的名字时，眼眸还为之一亮：与柳若兰相见，当然是我此行的重要目的之一，因为重要所以不能草率。你先不要告诉她，我会找一个时间去专门拜会。

小米勒诡异地一笑：您是要给她一个惊喜？

你可以这样理解，其实……老米勒双手一摊：终止与康寿的合作，你干得很漂亮。这次是于雪菲小姐的YBL计划，促使我下了飞一趟北京的决心。他站起身走到小米勒面前，语气郑重地说，你也许还没有完全领悟到这个计划对韦斯林集团的意义，它是一个体现着中医精华的设想，会成为推动韦斯林发展的新引擎。孩子，你来到中国以后，开始改变对中医的看法，这让我很欣慰。你知道，日本的汉方医药非常发达，随着《健康保险法》的修改，已经有59种中药正式列入了日本临床应用药品目录。我来之前还读到了一条重要新闻，中国与捷克签署了《卫生合作备忘录》，其中就有与中医合作的专项内容，赫克大学的中医中心已经正式挂牌开业，成为了中国推进“一带一路”的首个医学交流项目。

小米勒惊叹：爷爷，您对中国中医在海外的发展这么关注？

那当然。老米勒拍拍孙子的肩膀：我还知道，赫克大学的中医中心开业以来，不但受到了捷克政府的支持，关键是取得了患者的普遍认可，这很不容易。因为抵制中医，他们最早的病人是学校征集的。三个月，仅仅三个月后，他们把一百多个就医的病人严格进行评估，结论是有效率在50%以上，疼痛性疾病的有效率甚至达到80%。请注意，这些病人都是经西医医治无效的，这个数据具有统计学上的意义，令人吃惊。

小米勒诚恳地说：因为认识了青桥和罗小力，我对中国中医药的认识才由浅入深；否则于雪菲的YBL计划很可能会被我忽略。

漂亮。老米勒伸出大拇指：这是一个重要商机，我要帮你把握住它。

吴迪敲门进来，说：大董的包间已经订好了，预留到中午十二点。

老米勒看了一下手表改了主意，对小米勒说：还有一个小时，文件下午再看，你陪我坐一坐。

小米勒为爷爷加满咖啡，祖孙俩儿并排坐在了长沙发上。

老米勒问：我刚才翻到一个文件，是汉伯与康寿串通的调查，汉伯为了50万美金，居然出卖公司利益，太让人失望了。

是，我也很震惊。他的行为已经构成了犯罪，我正在犹豫是不是向您汇报。毕竟他为韦斯林工作了三十年，我不忍心他的晚年在监狱度过。

妇人之仁在商战中是不可以有的。老米勒注视着孙子，目光一时显得很凌厉：汉伯我已经安排他退休了。公司可以不起诉他，但是这件事必须告知他，让他去真心忏悔，乞求上帝的原谅。

小米勒点点头，他觉得爷爷处置得当、情理兼备。或许他早就知道汉伯的劣迹了，只是引而不发，临战换将，避免了公司更大的损失。毕竟多年在商场拼搏，自己在危机处置、识人用将方面，还得向爷爷学习。

门外突然一个清亮的女声喊：小米勒——！

小米勒闻声站起，顿时眉开眼笑：爷爷，于雪菲来了。

昨天晚上小米勒打电话给于雪菲，希望她就后续的合作谈谈细节。于雪菲吃过早饭，就信马由缰走来。

推开办公室房门，一个白胡子洋老头友好地向她张开双臂，

于雪菲定睛一看，竟是那个浇了她一身水的老园丁——韦斯林集团创始人，惊喜地扑上去和老米勒拥抱在一起：爷爷您终于来啦，北京欢迎您。

老米勒松开手：姑娘，我就说，以后我们还会发生交集。

于雪菲笑着调侃：爷爷，您是来寻找心中的东方女神吧？

是，爷爷很期待见到她。老米勒一伸手示意于雪菲坐下：同时，爷爷也很希望见到你。你的YBL创业计划蕴含着神秘的东方智慧，它也是让我打“飞的”来北京的重要原因。我就知道，你是一枝柳条，插到哪里都会发芽。有你这么一个中国孙女，我很高兴。你知道吗，这次北京之行，与你相见是我最重要的目的。

老米勒撒了谎。此行，他另有一项重要使命，秘而不宣。

4

正是中午的饭点儿，桑拿间里只有他们两个人。

史一兵从桶里舀出一勺水啪地倒在碳炉上，刺啦一声腾起一股白烟。他把裹在腰间的浴巾铺在长条休息椅上，四仰八叉躺下，半晌没有说话。

罗凡忍不住问：史总，你把我叫到这儿要谈什么事？

史一兵坐起来靠在墙上，目光阴鸷。半响，像黑夜里飞出的蝙蝠，很突兀地冒出一句冷涩的话：老米勒来北京了。

罗凡一惊：哟，他一大把年纪了，跑到北京来干什么？

史一兵抹了抹脸上的汗水，说：老米勒快九十了，他来北京应该不是为了登长城、逛故宫吧？小米勒一上任，他就在为“后老米勒时代”布局。

是，流水的岁月饶过谁，毕竟已是米寿之年了。

吴迪告诉我，老米勒这回来北京要见柳若兰。

柳若兰，哪个柳若兰，青桥的奶奶？

对。你不是说过，当年柳若兰在战俘营中救过一个加拿大战俘吗？现在看，很可能就是这个老米勒。

罗凡倒吸一口气：乖乖，世间真有这么巧的事？

史一兵起身又往碳炉中加了一勺水：吴迪还告诉我，老米勒对青桥和一个叫于雪菲的女孩儿提出的YBL计划很感兴趣。YBL是养生、保健、连锁三个中文拼音的第一个大写字母，涵盖的主要是传统中医和由此派生出来的养生保健。这个项目搞成了，对康寿的业务拓展也会形成威胁。

你的意思是……

史一兵若有所思：我觉得这个洋老头还另有目的，只是以上两条，构不成他来北京的动力。

还能有什么目的，了解中国市场？检查小米勒工作？

那都是搂草打兔子。他选择这个当口来北京，真正目的——史一兵停顿了一下，见罗凡疑惑的目光已经聚焦成一束强光，才一字一顿地说：挖青桥！

罗凡不以为然：挖青桥？他了解青桥多少，至于专程为一个中医大夫跑一趟北京吗？不可能，再说青桥也不会动心。

史一兵冷笑：青桥研发中药组方的事，小米勒肯定会告诉他爷爷。这老头儿是从商场摸爬滚打出来的，一定能嗅出这个中药组方的商业价值。至于说到青桥会不会动心，那也要看谁去挖他。青桥正好摊上了官司，老米勒这个时候来，居心叵测啊。他一旦被韦斯林集团抢到手，我们的损失就大了。除了中药组方，你知道青桥后续还会有多大能量？我们必须阻止老米勒的计划得逞，既不能让他和YBL计划联手，也不能让青桥成为他们手中的牌。

怎么阻止？罗凡脱口问道。

听吴迪说，柳若兰要设家宴款待老米勒，老米勒特别提出想品尝药膳，这就给我们提供了一个很好的机会，在药膳中下药，釜底抽薪，摧毁老米勒对青桥的信任，这样就可以不战而屈人之兵。

罗凡心忽悠一沉：下药？

史一兵微微一笑：罗院长，你别紧张。不要老头儿的命，让他在医院躺个十天八天就行了。一号胶囊事件好像没动摇小米勒对青桥的信任，这次咱们加一磅，结果就会改写。明天晚上六点以前，你把药交给严副总。

罗凡强装镇静：好，我想一想。

史一兵又补一刀：剩下的就是老米勒住院后，你要拖延他的住院时间，最少也要住够一个星期。而且，病因是中药中毒。

5

青桥家附近街心公园的路椅上，坐着严婷婷和侯小霞。

侯小霞原来就是郑嫣，杏儿是她的胞妹。这之前，史一兵设套，让杏儿父女在街心公园巧遇了严婷婷派出的两个托儿，以自然医学治疗中心有十个疑难症免费治疗名额为诱饵，诱骗杏儿就范。史一兵知道郑嫣和杏儿姐妹情深，就是因为杏儿的病，郑嫣才拼命赚钱，控制杏儿就等于控制了郑嫣。他听说郑嫣不愿去青桥家做保姆，就让治疗中心加大了催款力度；并让严婷婷告诉郑嫣，只要她肯去，先预支三十万奖金。万般无奈，郑嫣同意化名侯小霞来到了青桥家。

平时，严婷婷和郑嫣联络都是通过微信使用暗语，今天事关重大，史一兵让严婷婷当面向郑嫣交待。

郑嫣听了严婷婷布置的任务，连连摆手：不，不，我不做。当初讲好了，我只是把中药组方弄到手，并没说让我去投毒，我不做，坚决不做！

严婷婷笑了笑：郑嫣，你别说得那么难听，什么投毒，这只是商业竞争的需要，根本死不了人。你想想，老米勒是韦斯林集团创始人，一个有分量的外国佬，他如果死在中国，公安局必然介入，说不定会引发外交事件。史总再傻，也不会引火烧身啊。没你说的那么恐怖，这种手段在商场中不过是小儿科。

郑嫣还是惊魂未定，头摇得像拨浪鼓：不，严姐，这事我真的做不了，你回复史总，让他另找他人吧。

严婷婷挽住郑嫣的胳膊，目光像红外线扫描仪似的，将她从外到里看了个遍：哪去找人？他一个月给你开那么高工资，还承诺你北京销售公司总经理的位置，不就是指望你给公司立功吗？这件事对于你轻而易举，再说一遍，不会死人，真要是会死人，我也会躲得八丈远。

小霞还是犹豫，严婷婷拿出一张账单：你看看，为了给杏儿治病，史总垫付多少钱了？现在公司用了最好的方子，你妹妹的病已经得到有效控制。不为自己，为你妹妹你能拒绝吗？再说对公司要绝对服从，入职培训时你就应该懂。

郑嫣抬头望一眼远天，远天有一片火烧云正在翻滚。

6

手捧鲜花的小米勒，小心翼翼敲响了柳若兰的家门。

开门的是小霞，小霞的身后站着青桥、青子飞、青子翔夫妇。

老米勒和小米勒被大家簇拥着走进门时，老米勒见到了站在客厅里的柳若兰。一瞬间，日月倒转、电光火石，两位白发苍苍的老人一下子被吸进时间的黑洞，回到了他们初次见面的场景：老米勒在监舍的一角瑟瑟发抖，扎着小辫的柳若兰走进监舍，Hello,friend，一声纯正的英语问候，瞬间缩短了两个同龄人之间的距离。柳若兰真诚的微笑，像金达莱花一样在老米勒眼前绽放。

时间是一个沙漏，漏掉了成千上万的日子，留下的是沙金般的回忆。

当年一脸稚气的米勒，如今已经变成了连眉毛都已雪白的耄耋长者，他上前一步，激动地叫了一声：小……柳翻译。

柳若兰也仿佛被岁月的重锤击晕了，一时无语，半晌才喃喃地说：列兵米勒，是你吗，你来啦？

四只布满青筋的手紧紧握在一起，泪水也顺着脸颊流下来。接下来，是重新去触摸那段难忘的历史，其中的每道皱褶、每条纹理，他们都记得清清楚楚。

家宴临近尾声时，老米勒送上了为柳若兰准备的礼物油画《游廊上的人》，作者科尔维尔是二十世纪加拿大著名的油画家：一位老人坐在椅子上，凝望着广阔无垠的大海，目光专注而深邃，仿佛是在追寻着逝去的生命时光。

画面上的老者像极了老米勒，浅灰色的上衣和斑白的头发几乎成了一个颜色，有一种悠远沧桑的历史感。

柳若兰从一个精美的锦盒当中取出一枚玉蝉，送给老米勒留作纪念。

临别出门的时候，老米勒有一个深情地回眸，既有对以往岁月的追恋，也有对今日离别的不舍。黑色大奔已经开出了很远，老米勒打开车窗，看见柳若兰仍然站在阳台上向他们招手。风把她的满头银发吹起，像是一只美丽的白鸽。（九）

标题题字/张克军

插图/徐  进